食えない漱石（彽徊趣味の高踏派！）だが，さすがにこれはさらっと読めた（今更，猫や坊っちゃんでもあるまいし）。うん，美禰子ミステリアスだわ。広田先生は何だか身につまされるものがある。そして与次郎，宗八，よし子…皆さんキャラが立ってるわ。本郷谷根千辺りの描写も趣深い。しかし，こういう小説を読むと，大学を理系だけにすることの愚かさを痛感せずにはおられまいに。☆
自然を翻訳すると，みんな人間に化けてしまうから面白い。崇高だとか，偉大だとか，雄壮だとか…人格上の言葉に翻訳する事の出来ない輩には，自然が毫も人格上の感化を与えていない。
美しい女性は沢山ある。美しい女性を翻訳すると色々になる。…自己の個性を完からしむるために，なるべく多くの美しい女性に接触しなければならない。
三四郎の眼には，女の足が常の大地を踏むと同じように軽く見えた。この女は素直な足を真直に前へ運ぶ。わざと女らしく甘えた歩き方をしない。
昔は殿様と親父だけが露悪家で済んでいたが，今日では各自同等の権利で露悪家になりたがる。…形式だけ美事だって面倒なばかりだから，みんな節約して木地だけで用を足している。甚だ痛快である。天醜爛漫としている。
