■

怪奇探偵小説名作選〈4〉佐藤春夫集―夢を築く人々 (ちくま文庫)

 それにしても，段落の少ない文章だな～。筆者は色んなジャンルに精通した器用な人なのだろうな～。だから，文壇ボスにまでなったのだろうな～。

「指紋」はまさに麻薬耽溺ジャンキー小説？　「陳述」はチン述とメンゼスと象皮病(-_-;)　　「オカアサン」は鸚鵡を鳥屋へ売る話。「アダム・ルックスが遺書」はギヨタン噺。「家常茶飯」はユーモア譚。「黄昏の殺人」はマヌカン・シナリオ。「奇談」は植民地小説。「山妖海異」は民俗学。「のんしゃらん記録」は絶望的未来ＳＦ小説。「小草の夢」はカストリ雑誌。「マンディ・バナス」はインドネシアの mandi （水浴）。「女人焚死」は猟奇自殺。「女誡扇奇譚」は廃港怪異譚。☆☆☆

港へ下りたら，ポリスマンに，幾らかを握らせて――それは多ければ多いほどいい――さて空を指しながら『彼処は何処だね？』ときてごらんなさい。（阿片窟を教えてくれますよ）

猟奇的という文字は自分が curiosity hunting の訳語として造語したのが，いつの間にかこういう風（煽情的にでかでかと興味本位に舞文する田舎新聞）に使われはじめたもので，最初そういう用法を予期しなかっただけに，それを見ると必ず腹立たしくなるのを禁じ得ない。